Sissel M. Bergh:
Ajmoejimh ajtoejimh

30. januar – 23. februar 2020

  • Gratis inngang
Sissel M Bergh, Noerte Mïere Fuelhkie, 2018 -, kárta / kart, 5,65 x 5,30 meter, detalj.

Foto: Susann Jamtøy / Trøndelag senter for samtidskunst

Det nesten tapte sørsamiske språket er sentralt i Sissel M Bergh sitt store kartarbeid «Ajmoejimh ajtoejimh». Trøndelag senter for samtidskunst er glade for å kunne presentere Sissel M Bergh sitt håndtegnede kart "Noerte Mïere Fuelhkie" (2018 – ) frem til 23. februar.

Sissel M Bergh sitt store kartarbeid «Ajmoejimh ajtoejimh», som betyr noe i retning av utvisket eller utvasket ble påbegynt i 2009. Her leter Bergh etter spor av den sørsamiske kulturen blant ord og stedsnavn i landskap, arkeologiske funn og historier fra kysten av Møre, Trøndelag og tilliggende områder, og er fremdeles er under bearbeidelse. Dette har tatt form som et monumentalt håndtegnet kart med tittelen Noerte Mïere Fuelhkie (2018 – ). Kartet er seks meter høyt og viser et omriss av Nordmøre fylkes geografi, med detaljerte lokale opptegnelser og ordforklaringer der piler streker og forbindelser er sirlig nedtegnet med tusj. Trøndelag senter for samtidskunst er glade for å kunne presentere Sissel M Bergh sitt håndtegnede kart Noerte Mïere Fuelhkie (2018 – ) frem til 23. februar.

Sissel M. Bergh (f. 1974) er en kunstner som arbeider undersøkende med mange forskjellige materialer, teknikker og metoder. Hun er opptatt av hvordan blikket formes av kroppens erfaringer og kunnskap. Hun lager installasjoner, film, maleri, tegning og objekter – i tillegg til samarbeidsprosjekt som kan få mange ulike former.

Bergh er utdannet ved Kunstakademiet i Oslo og University of technology i Durban, Sør-Afrika og bor og arbeider i Trondheim. I 2019 var hun del av GIBCA Gøteborg Internasjonale Biennale for Samtidskunst. I 2020 vil hun være del av Nirin, den 22. Biennalen i Sydney. Hennes siste større soloutstilling var “Okside rïhpesieh” (Dørene åpner seg) på Sámi Dáiddáguovdas i 2018. Trøndelag senter for samtidskunst har tidligere vist Bergh sin film Tjaetsie/Water (2017), en politisk og poetisk film om vår relasjon til havet.

I løpet av utstillingsperioden vil Bergh tilføre kartet funn fra de siste to årene. Onsdagene 5. februar, 12. februar og 19. februar vil det derfor være en unik mulig for publikum å komme innom for å observere kunstneren i arbeid med tegningen og slå av en prat.

«Kartleggingsarbeidet til Bergh er hennes måte å synliggjøre sørsamiske spor, som mange av oss har forholdt oss ignorante til. Hun anvender nyfunnet, men gammel kunnskap til å formidle effektivt.»

Subjekt.no

«Å sette ord på omgivelsene våre, for eksempel ved å navngi fjell, skoger, trær og sjøer, gjør verden både større og mindre, men først og fremst mer begripelig.»

Artscene.no
Sissel M Bergh TSSK 2020 001

Foto: Susann Jamtøy / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 006 Foto Susann Jamtøy

Foto: Susann Jamtøy / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 004

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 005

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel Bergh Trygve Luktvasslimo 2020 TSSK034

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh omvisning 2020 Foto TSSK 003

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh omvisning 2020 Foto TSSK 008

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh 2020 Foto TSSK 126

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 001

Foto: Susann Jamtøy / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 006 Foto Susann Jamtøy

Foto: Susann Jamtøy / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 004

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh TSSK 2020 005

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel Bergh Trygve Luktvasslimo 2020 TSSK034

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh omvisning 2020 Foto TSSK 003

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh omvisning 2020 Foto TSSK 008

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Sissel M Bergh 2020 Foto TSSK 126

Foto: Amalie Marie Selvik / Trøndelag senter for samtidskunst

Kommende utstillinger

TSSK 9

06.10.2022 – 06.11.2022

Tina Jonsbu

Wendimagegn Belete Revenant 2019

17.11.2022 – 18.12.2022

Wendimagegn Belete

Kalender

  • 4
    Utstillinger
  • 8
    Arrangement
  • 12
    Alle
  • 4
    Utstillinger
  • 8
    Arrangement
  • 12
    Alle
Trøndelagsutstillingen 2022 TSSK Foto Susann Jamtøy002

24. september kl. 15:00 kl. 21:00

Arrangement

Trøndelagsutstillingens prisutdeling 2022

24.09.2022 kl. 15:00 kl. 21:00
Arrangement
Hay Dagny

20. september kl. 13:00 kl. 14:00

Arrangement

Omvisning i Trøndelagsutstillingen 2022

20.09.2022 kl. 13:00 kl. 14:00
Arrangement
Trøndelagsutstillingen 2022 TSSK Foto Monica Svorstøl018 web

16. september kl. 20:30 kl. 21:30

Konsert

Kulturnatt: Konsert med Yuanyuan Gu Elgenes og Raymond Eide

16.09.2022 kl. 20:30 kl. 21:30
Konsert
Trøndelagsutstillingen 2022 TSSK Foto Monica Svorstøl056 web liten

16. september kl. 17:00 kl. 22:00

Kveldsåpent

Kulturnatt: Kveldsåpent

16.09.2022 kl. 17:00 kl. 22:00
Kveldsåpent
Trøndelagsutstillingen 2022 TSSK Foto Monica Svorstøl052 web

11. september kl. 13:00 kl. 14:00

Arrangement

Omvisning i Trøndelagsutstillingen 2022

11.09.2022 kl. 13:00 kl. 14:00
Arrangement
Arkivet

06. september kl. 14:00 kl. 16:30

Arrangement

Workshop (dagtid): Videokunstarkivet – en innføring for kunstnere

06.09.2022 kl. 14:00 kl. 16:30
Arrangement
Ohren

28. august kl. 15:00 kl. 16:00

Arrangement

Om kunst og selvbygging Episode 8: Erlend Leirdal (live)

28.08.2022 kl. 15:00 kl. 16:00
Arrangement
Trøndelagsutstillingen 2022 TSSK Foto Monica Svorstøl052 web

28. august kl. 13:00 kl. 14:00

Arrangement

Omvisning i Trøndelagsutstillingen 2022

28.08.2022 kl. 13:00 kl. 14:00
Arrangement
Lundgaard

20.08.2022 – 25.09.2022

Utstillinger

Trøndelagsutstillingen: 2022

20.08.2022 – 25.09.2022
Utstillinger
Ecophilia TSSK 2022 Foto AMS 125

19.05.2022 – 31.07.2022

Utstillinger

Meta.Morf 2022: Ecophilia

19.05.2022 – 31.07.2022
Utstillinger
Se hele kalenderen